Основные фразы на турецком
Фразы на каждый день: просьбы, благодарность, «не понимаю», «повторите, пожалуйста». У каждой фразы — перевод, чтение русскими буквами и запись живого носителя.
Обновлено 12 октября 2026 · 26 фраз
-
Tabii ki.
табии ки
Конечно.
-
Evet, lütfen.
эвет, лютфен
Да, пожалуйста.
-
Tamam, olur.
тамам, олур
Хорошо, идёт.
-
Hayır, olmaz.
хайыр, олмаз
Нет, так не получится (нельзя).
-
Şimdi olmaz!
шимди олмаз
Не сейчас!
-
Hayır, gerek yok.
хайыр, герек йок
Нет, не нужно.
-
Gerek yok, sağ ol.
герек йок, саа ол
Не нужно, спасибо.
-
Bir şey lazım mı?
бир шей лазым мы
Что-нибудь нужно?
-
Bu mümkün mü?
бу мюмкюн мю
Это возможно?
-
Evet, anladım.
эвет, анладым
Да, понял.
-
Tamam, bir dakika.
тамам, бир дакика
Хорошо, минуту.
-
Ben de bilmiyorum.
бен де бильмийорум
Я тоже не знаю.
-
Tabii ki hayır!
табии ки хайыр
Конечно, нет!
-
Daha iyi.
даха ийи
Лучше.
-
Ne yapayım?
не япайым
Что же мне делать?
-
Sıra sizde.
сыра сизде
Ваша очередь.
-
Sessiz olun.
сессиз олун
Потише, пожалуйста.
-
Lütfen gelin.
лютфен гелин
Приходите, пожалуйста.
-
Bekleyebilirsiniz.
беклейебилирсиниз
Вы можете подождать.
-
Biraz bekleyin lütfen.
бираз беклейин лютфен
Подождите немного, пожалуйста.
-
Bana biraz zaman ver.
бана бираз заман вер
Дай мне немного времени.
-
Bu sana bağlı.
бу сана баалы
Это зависит от тебя.
-
Gidebilirim.
гидебилирим
Я могу пойти.
-
Ben evde çalışıyorum.
бен эвде чалышыйорум
Я работаю дома.
-
Umarım iyidirler.
умарым ийидирлер
Надеюсь, у них всё хорошо.
-
Nasılsınız?
насылсыныз
Как вы поживаете?
Скажите это сами. Simit послушает и покажет, какой звук не получился (например, «c» вместо «ç»).
Произнести и проверитьВопросы
Откуда записи?
Это живые носители турецкого из открытых проектов Mozilla Common Voice (лицензия CC0) и Tatoeba, а не синтезатор речи.
Как читать «ğ» и «ı»?
«ğ» не произносится, а тянет гласную перед ней: «ağrıyor» звучит как «аарыйор». «ı» — это «ы»: «kız» — «кыз».
Как проверить своё произношение?
Нажмите «Произнести и проверить»: Simit послушает фразу, поставит оценку от 0 до 100 и покажет, какой звук не получился (например, «c» вместо «ç»).