Разговор: фразы на турецком для общения

Познакомиться, поддержать беседу, рассказать о себе. У каждой фразы — перевод, чтение русскими буквами и запись живого носителя.

Обновлено 12 октября 2026 · 47 фраз

• İngilizce biliyor musunuz?

  ингилиздже билийор мусунуз

  Вы говорите по-английски?

• Tuvalet nerede?

  тувалет нереде

  Где туалет?

• Bakar mısınız?

  бакар мысыныз

  Извините, можно вас?

  Так подзывают официанта, продавца.

• Bir dakika lütfen.

  бир дакика лютфен

  Одну минуту, пожалуйста.

• Bir saniye lütfen.

  бир санийе лютфен

  Секунду, пожалуйста.

• Ben anlamıyorum.

  бен анламыйорум

  Я не понимаю.

• Sizi anlamıyorum.

  сизи анламыйорум

  Я вас не понимаю.

• Pardon, anlamadım?

  пардон, анламадым

  Простите, не понял?

• Hiç anlamadım.

  хич анламадым

  Я совсем не понял.

• Soruyu anlamadım.

  соруйу анламадым

  Я не понял вопрос.

• Tamam, anladım.

  тамам, анладым

  Хорошо, понял.

• İngilizce lütfen.

  ингилиздже лютфен

  По-английски, пожалуйста.

• İsminiz ne?

  исминиз не

  Как вас зовут?

• Sizin adınız ne?

  сизин адыныз не

  А вас как зовут?

• Adınız lütfen?

  адыныз лютфен

  Ваше имя, пожалуйста?

• Sen nerelisin?

  сен нерелисин

  Откуда ты (родом)?

• Nereden geliyorsunuz?

  нереден гелийорсунуз

  Откуда вы?

• Ben burada yaşıyorum.

  бен бурада яшыйорум

  Я здесь живу.

• Ben burada çalışıyorum.

  бен бурада чалышыйорум

  Я здесь работаю.

• Sen nerede yaşıyorsun?

  сен нереде яшыйорсун

  Где ты живёшь?

• Nerede oturuyorsunuz?

  нереде отуруйорсунуз

  Где вы живёте (в каком районе)?

• Nerede çalışıyorsunuz?

  нереде чалышыйорсунуз

  Где вы работаете?

• Ne iş yapıyorsun?

  не иш япыйорсун

  Кем ты работаешь?

• Ben de çalışıyorum.

  бен де чалышыйорум

  Я тоже работаю.

• Sen kaç yaşındasın?

  сен кач яшындасын

  Сколько тебе лет?

• Ne zaman geldiniz?

  не заман гельдиниз

  Когда вы приехали?

• Saat kaç?

  саат кач

  Который час?

• Yarın olur mu?

  ярын олур му

  Завтра подойдёт?

• Hayır, bugün olmaz.

  хайыр, бугюн олмаз

  Нет, сегодня не получится.

• Müsait misiniz?

  мюсаит мисиниз

  Вы свободны?

  Вам сейчас удобно?

• Bana gösterir misin?

  бана гёстерир мисин

  Покажешь мне?

• Henüz bilmiyorum.

  хенюз бильмийорум

  Пока не знаю.

• Ben pek emin değilim.

  бен пек эмин деилим

  Я не очень уверен.

• Lütfen bekleyin.

  лютфен беклейин

  Пожалуйста, подождите.

• Oturun lütfen.

  отурун лютфен

  Садитесь, пожалуйста.

• Bu taraftan lütfen.

  бу тарафтан лютфен

  Сюда, пожалуйста.

• Kimlik lütfen.

  кимлик лютфен

  Удостоверение личности, пожалуйста.

• Hava çok güzel.

  хава чок гюзель

  Погода очень хорошая.

• Hava çok soğuk.

  хава чок соук

  Очень холодно (о погоде).

• Yağmur mu yağıyor?

  яамур му яыйор

  Дождь идёт?

• Onlar hızlı konuşuyorlar.

  онлар хызлы конушуйорлар

  Они говорят быстро.

• Anlamadım, ne?

  анламадым, не

  Не понял, что?

• Kimle konuşuyorsun?

  кимле конушуйорсун

  С кем ты разговариваешь?

• Tekrar deneyelim mi?

  текрар денейелим ми

  Попробуем ещё раз?

• Haftasonun nasıldı?

  хафтасонун насылды

  Как прошли выходные?

• Bu akşam geliyor musun?

  бу акшам гелийор мусун

  Ты придёшь сегодня вечером?

• Spor sever misin?

  спор север мисин

  Ты любишь спорт?

Вопросы

Другие ситуации