В отеле: фразы на турецком

Заселение, номер, завтрак и просьбы на ресепшене. У каждой фразы — перевод, чтение русскими буквами и запись живого носителя.

Обновлено 12 октября 2026 · 30 фраз

• Bir oda istiyorum.

  бир ода истийорум

  Мне нужен номер.

• Hangi odada?

  ханги одада

  В каком номере?

• Anahtar nerede?

  анахтар нереде

  Где ключ?

• Tuvalet nerede?

  тувалет нереде

  Где туалет?

• Lavabo nerede?

  лавабо нереде

  Где туалет?

  Вежливо; lavabo — буквально «умывальник»

• Şifre ne?

  шифре не

  Какой пароль?

  Например, от Wi-Fi.

• Banyoyu kullanabilir miyim?

  банйойу кулланабилир мийим

  Можно воспользоваться ванной?

• Kahvaltı hazır!

  кахвалты хазыр

  Завтрак готов!

• Kahvaltı yapmak ister misin?

  кахвалты япмак истер мисин

  Хочешь позавтракать?

• Kahvaltı yaptın mı?

  кахвалты яптын мы

  Ты позавтракал?

• Size odanızı göstereyim.

  сизе оданызы гёстерейим

  Давайте я покажу вам ваш номер.

• Ben odama gidiyorum.

  бен одама гидийорум

  Я иду в свой номер.

• Ben bir duş alacağım.

  бен бир душ аладжаым

  Я приму душ.

• Asansörü tutun!

  асансёрю тутун

  Придержите лифт!

• Kapıyı açar mısınız?

  капыйы ачар мысыныз

  Откройте дверь, пожалуйста.

• Kapıyı kilitledin mi?

  капыйы килитледин ми

  Ты запер дверь?

• Burada kalmak istiyorum.

  бурада калмак истийорум

  Я хочу остановиться здесь.

• Nerede kalacaksın?

  нереде каладжаксын

  Где ты остановишься?

• Kalacak yerin var mı?

  каладжак йерин вар мы

  Тебе есть где остановиться?

• Çok gürültülüydü.

  чок гюрюльтюлюйдю

  Было очень шумно.

• Bu gürültü de ne?

  бу гюрюльтю де не

  Что это за шум?

• Eşyalarım nerede?

  эшйаларым нереде

  Где мои вещи?

• Evde kimse var mı?

  эвде кимсе вар мы

  Дома кто-нибудь есть?

• Ama evde internet yok.

  ама эвде интернет йок

  Но дома нет интернета.

• Elektriğimiz yok.

  электриимиз йок

  У нас нет электричества.

• Tamir edemez misin usta?

  тамир эдемез мисин уста

  Мастер, не можешь починить?

• Burası çok güzel.

  бурасы чок гюзель

  Здесь очень красиво.

• Burası çok sıcak.

  бурасы чок сыджак

  Здесь очень жарко.

• Anahtarın var mı?

  анахтарын вар мы

  У тебя есть ключ?

• Hangi otel?

  ханги отель

  Какой отель?

Вопросы

Другие ситуации